THE NECK PARTY – WE LOVE IT!

Apesar de gostar de ver um super colar marcante e chamativo, para mim, com o meu limite minimal, fica difícil usar… Mas adoro acessórios e amo colares. Então para encontrar este equilíbrio eu adotei (e amo) o que eu chamo de “jogo de colares”, ou seja, é criar combinações com vários colares minimais, de corrente fina, com pendentes e usar de uma só vez. O ideal é que eles tenham alturas diferentes para cada pingente ficar à mostra. Fica lindo e é uma forma de marcar o look também com colares mais discretos! Vale a pena criar o seu próprio mix, garanto que fica super cool! Aqui deixo algumas imagens para inspirar!


Although I really like a truly statement necklace, for me, with my limit as a minimal style girl, it´s hard to wear… But as I love accessories and love necklaces, I had to find a balance, something in between. So I adopted a style that I call “necklaces game” or the neck party! It consists on creating different combinations with several minimal necklaces, usually with pendants, and wearing at once. The ideal is that it has different heights so each pendant can be exposed. I promise it look amazing and it is a way of making a statement with a more discrete kind of jewelry. Try to create your own mix, it´s really cool! Here are some images to inspire! Check it out!

COPPER DETAILS – A DESIGN DETAIL THAT ROCKS

Porque não só a moda tem coisas lindas, eu às vezes também me apaixono por design… confesso que não é a minha área e não sou uma expert! Mas como uma boa esteta, tudo o que é visualmente bonito me atrai. É aí que entra esta parte de design e decoração. E uma das coisas que adoro em casa são detalhes de peças e objetos em cobre! Principalmente se for um estilo clean, suave… o cobre vem para quebrar e dar um toque especial que caminha entre o charme do antigo e o brilho de algo novo, vivo. Faz toda a diferença! Deixo aqui imagens para inspirar!


Because not only in Fashion we find beautiful things, sometimes I also fall in love with decor… I confess is not at all my area and I am not an expert! But as a good esthete, beauty attracts me. And there is where this decor part comes. And one of the things I love in home design are details and objects in copper! Specially if it is a clean, soft style.. the copper comes to break it in an elegant way and brings a touch in between the charm of the old / vintage and the shine / freshness of the new. It makes all the difference! here some images to inspire some home ideas :)

TURN YOUR BACK!

Um dos decotes que eu mais gosto é sem dúvida nas costas… Pode parecer o menos provável, mas é por isso que adoro. Gosto da discrição dele, de ser mais “escondido”, misterioso, o que o torna ainda mais sensual. Pode ser um decote profundo para quem está com as costas em forma, ou mais rasos ou disfarçados para aquelas que não querem ter toda a parte de trás exposta. De qualquer forma, é sem dúvida uma aposta para experimentar, tanto em tops quanto vestidos. Mas opte entre um decote na frente ou atrás, pois os dois no mesmo look é excesso e não fica elegante! Para criar coragem, deixo aqui algumas boas inspirações!


One of the cleavage I like the most is at the back of any outfit, no doubt… It might seem less obvious but that is why I love it. I like how discrete it is for being so hidden, so mysterious, what makes it even sexier in a way.  It can be a deeper cut for the ones with their back in shape, or one not so “aggressive” if you don´t want to have everything exposed. Anyway it is for sure something to try! But please, choose between a cleavage at the front OR at the back, because both at the same time is too much and you might loose your elegance. We don´t want that :) So here I leave you with some good images to inspire! Check it out!

DOES CROP STILL ROCK?

Já faz algumas temporadas que o cropped style está por todo lado. A questão é: continua? A resposta é: sim. O crop ainda aparece muito por aí e pelo visto vai aparecer na próxima estação. E já chegou também nas calças e jaquetas. Sei que muitas não aderem pois pensam que é preciso um corpo de modelo para usar. Mas existem formatos de cropped top que disfarçam bem e não exigem estar assim tão em forma. O segredo é usar com uma parte de baixo cintura alta (que pode ser até uma calça mais larga se preferir) e um crop top mais largo, com mangas e não tão curto. Outra forma bem bacana de usar é por cima de uma camisa comprida com cor contrastante para aparecer bem o corte dele. Assim ninguém fica de fora da tendência que insiste em ficar! Aqui seguem algumas boas ideias!


It has been a few seasons that the copped style is everywhere. The question is: does it still rock? The answer is: yes. The crop still appears quite a lot and as it seems will remain a trend for the next season. Now also for pants and jackets. I know that many woman can´t embrace this style because they think you need the body of a model to be able to use. But I can assure that there are shapes of cropped top everyone can wear. The secret is to use with a high rise bottom (that can be even a wide style if you prefer) and a cropped top also with a wider shape, longer length and sleeves. Another cool way of wearing is on top of a long shirt, so you still have the cropped top but something to cover underneath. This way nobody is left out this trend that insists on staying! And here are some good ideas to inspire!

EMBRACE THE LACE

Tenho que admitir que não sou uma grande fã de roupas com renda, a não ser em vestidos de noiva… Mas também não posso negar que já faz um tempo que a renda está por todo lado e tenho que aceitar. E até começo a gostar de alguns modelos específicos. Sim, algumas peças em renda conseguem ficar tão charmosas que até tenho vontade de usar. Mas é preciso muito cuidado, pois a linha entre o sofisticado e o exagero com este tipo de material é muito tênue! Por isso tenha atenção às peças que vai compor o look para não “brigarem” num excesso de informação. A ideia é ser naturalmente bonita e idealmente elegante! Aqui deixo algumas boas ideias para inspirar! Renda-se :)


I must admit that I am not a big lace clothing fan, only on wedding dresses… But I also can´t deny that has been a while that the lace is everywhere and I must accept it. And I even started to like some specific styles! Yes, some can be quite cute that I even feel like wearing. But It´s necessary to pay attention because there is a thin line between sophistication and over dressing with this kind of material. Be aware of that and see if the pieces you choose to compose the look don´t “fight” with too much information over all. The idea is to be naturally beautiful and ideally elegant! Here I leave you with some good images to inspire! Embrace the lace :)

RIO DE JANEIRO FOR NEW YEAR´S… WHATELSE?

Não são necessárias muitas palavras para descrever como foram estes dias no Rio… Esta é realmente uma cidade única. Os dias são cheios de uma alegria fácil, um sentimento de descontração contínuo e muita beleza por todo lado. Some isso à melhor companhia possível a sua volta e nada mais é preciso! Obrigada meus amigos por serem parte desta memória agora. Obrigada à melhor host, minha super amiga Susette. Sou muito grata… que forma incrível de começar um novo ano. Feliz 2015!!!


Not many words are necessary to describe how these days in Rio were… This is indeed a one of a kind city. The days are full of an easy joy, a really laid back feeling and just so much beauty around. Add this with amazing people around you to share these moments and you are done! Nothing else is needed… Thank you my friends for being part of this memories now. Thank you to the best host, my beloved friend Susette. I am so grateful… what an amazing way to start a new year. Happy 2015!