SUMMER: LOADING……

Só depois de vir morar na Europa que eu pude perceber a loucura das pessoas pelo início do verão. O inverno longo Europeu traz uma ansiedade e uma euforia pelo início do verão. E são estes dias do início de dias mais quentes que vemos o quanto estão todoS na mesma sintonia, a espera daqueles incríveis dias de altas temperaturas e momentos mágicos na praia… É neste clima que eu estou! Por isso já penso nos novos bikinis e maiôs quero ter, nas saídas de praia, nos acessórios… sim, tudo o que inspire este lifestyle! Afinal, o verão é por si só um lifestyle que seduz pelo menos 90% da população mundial! Fica aqui então um mood board com ótimas imagens para inspirar…


Only after I came to live in Europe I could understand all this fuss around the beginning of the Summer. The long European winter makes you extremely anxious for the start of the Summer season. And it is in these first days of higher temperatures  that you really see how everyone is in the same vibe, longing for those amazing warm days and magical moments at the beach… And I can tell that is how I am now! That is why I am already thinking about all the swimsuits I will add to my closet, all the cover ups, accessories… yes, everything that can take me to this lifestyle! After all, the summer time itself is a lifestyle that seduces at least 90% of the world´s population! So, here goes a mood board with great images to inspire…

WEDDING SEASON! TIME TO DRESS UP

É no início da Primavera que começamos a enfrentar um constante desafio: o que vestir para os casamentos. É nesta época que eles acontecem e até o final do verão acabam por ser alguns! Na escolha do que usar, temos sempre que pensar num look adequado à proposta da festa – se é campo, praia, almoço, jantar, cidade… Não é fácil uma vez que vestido de festa não é uma peça que se encontra facilmente e, por não usarmos muito, acabamos por não comprar com frequência. Mas para inspirar esta temporada, fui num site que adoro – Forward by Elise Walker (http://www.fwrd.com/) e escolhi algumas opções para vários tipos de casamento. Na legenda de cada imagem dou a indicação! Podem não comprar exactamente o mesmo modelo, mas com certeza vai poder se inspirar para encontrar algo parecido! Só não pode ir de branco….


It´s now the time of the year that we start facing a constant challenge: what to wear for the Weddings. Now and until the end of summer we end up having a few parties and the decision of what to wear must follow the wedding style – if it´s at the beach, country side, a lunch, dinner, city… The choice is not easy once these kind of dresses are not something we see everywhere and because we don´t often have to wear it, we end up not buying frequently. So, to inspire this wedding season, I went to this online shop I love – Forward by Elise Walker (http://www.fwrd.com/) and I chose some good options for all kinds of parties. In the subtitle of each image you can find my recommendation! You may not buy the exact same dress, but for sure you will be able to get inspired to find similar ones! Just please don´t wear white….