MEN WITH STYLE: A MUST!

Resolvi fazer aqui uma homenagem aos homens por alguns motivos: 1. Pois estamos a meio das semanas de moda masculina – esta semana está sendo em Milão. 2. Pois vou iniciar um projeto importante com coleção masculina pela primeira vez. 3. Pois já era hora de mostrar que moda não é só para mulheres! Sim, já faz tempo que os homens ganharam um espaço na moda muito mais significativo e hoje podemos dizer que estão mais poderosos que nunca. E para mim faz toda a diferença ver um homem com estilo, que sabe o que lhe fica bem, que conhece a sua personalidade e como a refletir na forma que se veste. Não importa como e qual é este estilo, pois há uma enorme variedade até para eles hoje em dia. O que vale é a confiança que transmite e a genuinidade da escolha. Por isso selecionei aqui alguns bons exemplares masculinos para ilustrar que homem pode e deve ter estilo!


I decided here in this post to honor men with style – and I had a few reasons: 1. It´s now happening the SS 16 Menswear Fashion Week – this week is in Milan. 2. I am about to start a new project with menswear for the first time. 3. It was about time for me to show that fashion is not only for women! Yes, has been a while that men gained a larger space in the fashion industry and today we can say that they are more powerful than ever. And for me makes a big difference to see a man with style, a man that knows what fits him best, that knows his personality and how to reflect it on the way he dresses. No matter which style he chooses – as there are many different style even for men nowadays. What matters is the confidence he shows and how genuine is his choices. For that reason I made a selection with good examples to illustrate that men can and should have a lot of style!

BLAZER MANIA: THE PERFECT KEY-PIECE

Se existe uma peça que eu considero “chave” num guarda-roupa é o blazer e posso perfeitamente explicar o porque – ou melhor, os porques. O blazer é capaz de tornar qualquer look mais sofisticado automaticamente, é só vestir. Ao mesmo tempo que, se usado com as peças certas e mais descontraídas, consegue transmitir um estilo “cool” despretencioso (que sou fã!). Pode ser usado de dia e de noite, para trabalhar ou para um momento de lazer, para um evento mais formal ou para um drink descontraído com amigos, para um primeiro encontro ou para um jantar de 15 anos de casamento… ou seja, é mesmo uma peça coringa e sem dúvida atemporal. Tudo vai depender de como o conjuga com as demais peças que veste. Se optar por calças jeans e tenis, já sabe que tem um look informal. Se optar por uma saia lápis com uma camisa, logo cria um aspecto mais sério, perfeito para uma reunião de trabalho. Por isso aqui faço uma homenagem ao blazer, uma das minhas peças favoritas (e irresistíveis… devo ter uns 10 modelo pelo menos..). Fica a dica e ficam as imagens! Não tem erro :)


If there is such a thing as “key-piece” in our wardrobe for me the blazer is the one – and I can explain why. The blazer can transform any outfit into something more sophisticated – you just need to wear it. At the same time it can be super cool and super laid back when combined with a more casual look. You can wear it day and night, for work or leisure, for a formal event or just for a drink with friends, for a first date or for your 15º wedding anniversary… It is for sure a “joker” in your closet. It will only depend on the other pieces you choose to create the look. If it is jeans and tennis then you know you have a casual outfit, if it is a pencil skirt and a shirt then you are ready for a formal work meeting. Therefore here is a tribute to the blazer, one of my favorite fashion items (it´s irresistible… I must have around 10 styles hanging in my closet!). Get inspired by the many ways to use it and go abuse it :)

MY FAVORITE NEW LITTLE PLACE IN LISBON

Como uma boa capricorniana, adoro ir sempre nos mesmos lugares onde me sinto bem. E de tempo em tempo descubro algum novo que vira “o meu favorito”. É preciso reunir alguns fatores para ser o “meu favorito”, como ambiente, design, aconchego, como somos tratados, qualidade do que servem… e depois é puro “feeling”. E é justamente tudo o que reune este meu novo favorito, o TEASE café, um espaço pequeno, despretencioso mas ao mesmo tempo com tanto charme que te faz querer lá estar por horas. Isso sem contar com os bolos, tortas, sucos naturais, cafés e comidinhas variadas todos os dias que servem. E adoro a atmosfera internacional de pessoas que estão com os seus computadores concentrados enquanto aproveitam o espaço (sim, tem wifi e funciona!). Ahh, e fica ao lado da minha casa… o que ajuda! Vale mesmo a pena conhecer num passeio pelo Principe Real! Fica a dica :)


Like a good Capricorn, I love to go often to the same places where I feel good at. And from time to time I discover a new spot that becomes my “new favorite”. Well, of course it has to have a few key factors to be “my favorite”, such as the mood, the design, the coziness, the way we are treated, the quality of the products served… and after all is a pure simple feeling you have with the place. That is exactly what my new favorite has – the TEASE cafe, a little place totally unpretentious but at the same time so cool and charming that makes you wanna stay there for hours. Not to mention the AMAZING tarts, cakes, natural fruit juices, coffee and a variety of food they have everyday. I love the international atmosphere of people with their computers very focused while they enjoy the whole Tease experience (yes, they have wifi and it works!). Ohh, and it is right next to my house… I super recommend going there during a walk around Principe Real area. Don´t miss it :)

Tease 3Tease 6 Tease 2Tease

A COOL WAY TO FESTIVAL STYLE

Fui chamada para falar sobre o estilo para se usar nos festivais de musica no programa da SIC Mulher, Faz Sentido. E quando me disseram que este seria o tema achei que pecisava mostrar uma outra forma de o abordar. Para mim o que vemos sempre dos looks nos festivais é um exagero do estilo hippie anos 70 / boho / rocker que chegam a parecer que estão mascaradas para um festa temática. E isso acho que expressa pouca personalidade. Um festival de música é sim um momento de liberdade, de descontração pura. Por isso as regras essenciais são conforto acima de tudo (para poder andar, dançar e se divertir durante horas) e praticidade. O estilo que escolher é seu e só seu. Pode pensar nas tendências atuais e adaptar, pode ser super básica e minimal, pode ser bohemian, pode ser rocker… só seja voce mesma e esteja à vontade na sua pele. Sapato rasteiro (sem salto), uma bolsa / mochila confortável para levar suas coisas durante o dia sem atrapalhar os movimentos, oculos de sol, proteção solar e água para mim são os ítens essenciais. Por isso escolha o seu estilo próprio, se inspire aqui em algumas sugestões e aproveita a melhor fase do ano para quem gosta de boa música e muito calor!

Agradecimento às marcas das peças usadas no propgrama Faz Sentido: Zilian; Longchamp; Twin-Set; Salsa; Gucci Eyewear; Pepe Jeans; Mango; Hoss Intropia; By Malene Birger; Alphamoment; Butterflytwists


I was invited to talk about Festival Style for the Faz Sentido show at the SIC Mulher channel that airs now Monday at 17.30h. And when they said that this would be theme to talk about I instantly knew I had to make a different approach. For me what we constantly see as the Festival style (aka Coachella..) is an exaggeration of a hippie 70´s / bohemian / rocker style that makes it look like a costume party outfit. And that for me is a sign of a weak personality. A music festival is indeed a moment of freedom and to enjoy life, to have fun. So the essential rule for me if to be comfortable overall (to be able to walk for hours, dance and have a blast). The style you chose to wear is yours and only yours. You can go for the latest fashion trends, or you can chose to be super basic and minimal and you can go for the bohemian, the rocker look… just be yourself and be comfortable on your own skin. Flat shoes, a bag / backpack to take all the items you need for the day (in a practical way), sunglasses, sunscreen and water are for me mandatory. So just chose your own style, get inspired here with some suggestions and enjoy the best time of the year for who loves good music and high temperatures!

Thanks for the following brands used at Faz Sentido Show: Zilian; Longchamp; Twin-Set; Salsa; Gucci Eyewear; Pepe Jeans; Mango; Hoss Intropia; By Malene Birger; Alphamoment; Butterflytwists

HIGH WAIST DENIM: LOVE IT OR HATE IT

Ultimamente tenho adorado usar calças jeans com a cintura alta. É uma das milhares de tendências do denim que estão por ai e adotei. Mas sei que não é um modelo fácil de usar. Por outro lado é capaz de valorizar e alongar o corpo. É importante saber usar. Pernas com ancas mais largas pedem um modelo de denim mais solto, por isso pode adotar a cintura alta desde que seja o modelo “wide legs” – aqueles que abrem desde as ancas até os pés e alongam as pernas! Caso tenha as pernas mais estreitas, pode optar pela versão skinny. Eu adoro os skinny rasgados – dão um ar descomprometido. E a ideia é usar com um top ou camisa para dentro ou mais curtos para deixar se ver a altura da calça mesmo. A hora para apostar neste modelo é agora! Podem ir com fé e inspiradas pelas imagens que deixo abaixo :)


I am loving a high waist denim lately. It´s one of the many denim trends around now and I have definitely adopted it. But I know this is not an easy shape to wear. On the other hand it can lengthen your legs and entire body. The important is to know how to use it! If you have larger hips, go for the high waist wide leg denim style – super cool and a super trend. In case you have thinner hips and legs, you can try the skinny high waist version. I love the distressed ones – adding an uncompromising touch. And the idea is to use it with a top tucked in or cropped to show the high waist shape. This is the time to try the style. Go for it with no fear and inspired by the images I leave here :)