LONDON VIBE

Não é novidade o meu amor por Londres.. Sempre que posso passo uns dias por lá para sentir a energia de uma das cidades mais internacionais do mundo. Me alimento disso, vejo amigos que adoro, conheço novos, pesquiso o que se passa na minha área (afinal Londres é o centro do “cool and edge”), faço um pouco de turismo, vou aos meus lugares favoritos repetidamente, enfim, me sinto viva! E adoro esta sensação 🙂 Estive agora 9 dias por motivos profissionais e pessoais e confesso que já me sentia uma local.. Viva Londres… be back soon…


It´s no news my love for London.. Every time I can I spend a few days in this city just to feel the energy of one of the most international cities in the world. I feed myself with this contagious vibration of cultural variety, I see all my friends that I love so much, I meet new ones, I research for my business (after all, London is the capital of cool edge style), I do a bit of tourism, I go to my favorite places repeatedly… oh well, I feel alive there and love this feeling 🙂 I just got back after 9 great days of work and fun – and must confess I was feeling a local already… So God save the Queen, cheers to London and will be back soon… <3

PARIS JE T´AIME… 2 DAYS IN THE CITY OF LIGHTS

Esta semana tive que ir a Paris por só 2 dias… foi tão pouco para o tanto que gosto desta cidade e o quanto amei estar lá com pessoas que adoro. Fui para ser testemunha no casamento civil de uma das minhas melhores amigas e aproveitei para trabalhar para um cliente em pesquisa.. afinal Paris é Paris, nenhuma cidade consegue ser tamanha referência para moda como ela. Paris je t´aime…


This week I had to go to Paris only for 2 days… it was too little time for how much I love this city and how good it was to be with people I love with all my heart. I went there to be a witness for one of my best friend´s civil wedding and I end up using the rest of the time to work for a client in research. How could I not to! Paris is Paris, no city can bit this one as fashion reference for all areas in this industry! ohh.. Paris… je t´aime..

AROUND COPENHAGEN

I have just arrived from 5 days in a city I truly love: Copenhagen. The reason I love this city? I am not sure, but I guess it´s a place you feel at home, it´s beautiful but not intimidating, people are very polite and friendly at the same time, it´s full of minimalist design (that I looove), Danish knows how to create cozy environments, it´s fun, has great restaurants (the nº1 of the world is there: Noma)… and so on. Besides all that, I have a cousin that I deeply love living there for years now… so even with a bad weather and low temperatures in the middle of summer, I just can´t stop adoring this city…


Acabei de voltar de 5 dias numa cidade que eu amo: Copenhagen. A razão por que amo? Não tenho certeza, mas acho que é uma cidade que nos faz sentir em casa, é linda sem ser intimidante, as pessoas são super educadas e simpáticas ao mesmo tempo, ela respira design minimalista (que eu amooo), os Dinamarqueses sabem criar perfeitamente ambientes super acolhedores, é bem animada, tem restaurantes incríveis (o nº1 do mundo está lá: o Noma)…. e assim vai. Além disso tudo, tenho uma prima que amo de paixão vivendo lá já há muito tempo.. por isso, mesmo com mal tempo e baixíssimas temperaturas no meio do verão, eu não consigo deixar de adorar esta cidade..