HIGH WAIST DENIM: LOVE IT OR HATE IT

Ultimamente tenho adorado usar calças jeans com a cintura alta. É uma das milhares de tendências do denim que estão por ai e adotei. Mas sei que não é um modelo fácil de usar. Por outro lado é capaz de valorizar e alongar o corpo. É importante saber usar. Pernas com ancas mais largas pedem um modelo de denim mais solto, por isso pode adotar a cintura alta desde que seja o modelo “wide legs” – aqueles que abrem desde as ancas até os pés e alongam as pernas! Caso tenha as pernas mais estreitas, pode optar pela versão skinny. Eu adoro os skinny rasgados – dão um ar descomprometido. E a ideia é usar com um top ou camisa para dentro ou mais curtos para deixar se ver a altura da calça mesmo. A hora para apostar neste modelo é agora! Podem ir com fé e inspiradas pelas imagens que deixo abaixo 🙂


I am loving a high waist denim lately. It´s one of the many denim trends around now and I have definitely adopted it. But I know this is not an easy shape to wear. On the other hand it can lengthen your legs and entire body. The important is to know how to use it! If you have larger hips, go for the high waist wide leg denim style – super cool and a super trend. In case you have thinner hips and legs, you can try the skinny high waist version. I love the distressed ones – adding an uncompromising touch. And the idea is to use it with a top tucked in or cropped to show the high waist shape. This is the time to try the style. Go for it with no fear and inspired by the images I leave here 🙂

THE KEY LOOKS WE WILL BE WEARING THIS SPRING!!

Como toda nova estação, algumas tendências-chave dominam o mercado. Eu costumo dividir as tendências de uma temporada entre as mais gerais e importantes – aquelas que vão “guiar” os meses que se seguem, e as “mini-tendências” – aquelas que surgem durante a estação e são geralmente detalhes mais específicos mas da mesma forma que aparecem, também desaparecem rapidamente. Selecionei então só as forças desta Primavera, que já estão por todo lado e vão definir a estética dos próximos tempos! São elas:

  • ANOS 70 CHIC – aqui englobo o bohemian look, a camurça, as “clogs”, as tunicas, as franjas….
  • HEROÍNA MILITAR – um mix da gladiadora com o look militar – a cor cáqui domina
  • DENIM PARA TUDO – nunca se viu e se usou tanto denim – looks totais, peças mais formais, todo tipo de lavagem e formatos
  • NINFA DO JARDIM – aqui entram as sedas fluídas, com prints da natureza, flores por todo lado, borboletas, animais, folhas… os longos vestidos são as peças mais fortes desta tendência
  • MOOD ZEN – tons neutros, claros, peças em tecidos naturais – linhos, sedas, algodão, conforto acima de tudo!

DENIM TOTAL LOOK

How fashion can be crazy sometimes… I remember not long ago I would hate an outfit with denim all over! Then it became a trend and you start seeing some really cool combinations and all of a sudden you start loving it! that is what happened to me and a denim total look, I must admit. But not ALL combinations go well together! Depends on the denim colors and washes. So here some that work and looks amazing to inspire!


Como a moda pode ser louca as vezes… Eu lembro, não muito tempo atrás, de detestar uma combinação de roupa com jeans em tudo! Mas daí se tornou tendência e você começa a ver algumas idéias beeem legais e de repente você passa a adorar! Foi exatamente o que aconteceu comigo e o look total jeans, tenho que admitir… Mas nem todas as combinações ficam bem! Depende sempre da cor do jeans e da lavagem. Aqui ficam algumas idéias que funcionam e são incríveis para inspirar!