VELOSOPHY: COOL BIKES FOR A BETTER WORLD

Há uns meses atrás fui contactada por uma marca Sueca de bicicletas para ajudá-los numa campanha. Quem me conhece sabe que não costumo fazer campanhas de marcas. Não tenho absolutamente nada contra fazer, mas para não desfocar dos meus objetivos profissionais acabei por adotar esta postura. É algo pessoal

Entretanto desta vez foi diferente. Esta marca de bicicletas tem um propósito que mexeu comigo. Vou explicar. Se chama Velosophy, tem o design Sueco mas é produzida em França. Ou seja, reúne a expertise Francesa (quem nunca viu como os franceses andam de bicicleta desde sempre?) e o design (para mim o melhor do mundo!) Escandinavo. Portanto, é linda, charmosa e com boa qualidade – feita em alumínio.

Mas não é esta a melhor parte – e nem a parte que me encantou. O melhor vem agora: a marca apoia a UNICEF através de uma instituição em conjunto e com uma estratégia que eles chamam “One for One Promise”, ou seja, para cada bicicleta vendida, a Velosophy produz e doa uma nova bicicleta para uma menina no Ghana com o objetivo de auxiliar o transporte escolar e incentivar a educação. A doação é feita localmente através da fundação – 95% do dinheiro arrecadado vai para a produção das novas bicicletas (Bike producing bikes – como eles falam), e os restantes 5% vai para a compra de produtos sanitários para as meninas da comunidade local.

Ou seja, é uma marca com pinta, com qualidade e com um objetivo nobre – o mais nobre de todos: o de ajudar – nem que seja uma pequena fração – o mundo a ser um lugar melhor.

Por isso, se eu ajudo a divulgar a marca e se mais pessoas compram bicicletas deles, também eu estou a ajudar de alguma forma.

Ah! Sem contar que a Velosophy já está à venda na Colette em Paris (uma das minhas concept stores favoritas!) e na The Conrad Shop em Londres e Paris. Pois é… ainda estão bem posicionados!

A maior parte das vendas é feita através do site www.velosophy.cc

Fiz então uma pequena sessão de fotos com um fotógrafo querido – o Hugo David, e eis aqui o resultado. A bike é linda… e tem em várias cores. A minha é amarela (a que eu mais gosto…) J

Vale a pena divulgar o projeto! Quem puder, a ajuda será sempre bem vinda! And let´s enjoy the ride… 🙂 🙂 🙂

Fotos: Hugo David, @hugodavid.camarao

A few months ago I was asked to support this bike brand. After knowing more about it , I felt extremely proud to do so.

I will explain. It is called Vélosophy, a Swedish international brand, with a Scandinavian approach. The production is made in France and the design in Sweden. It has two kind of bikes:  a Comfort edition and a Sport edition. Is a city bike with a aluminum frame with three gears that comes in five diferent accent colors: Green, Yellow, Orange, Blue and Purple.

But the best part (and the part that really got me into it) is their humanitarian support. Velosophy has a One for One promise supporting UNICEF. The brand produces and donates another bike to a Schoolgirl in Ghana for every Vélosophy bicycle sold. The donation is made possible through a foundation Vélosophy and Unicef have together. – 95% of the foundations money goes to bikes producing bikes, 5% goes to sanitary products for girls. The donation bikes are made locally by local manufactures. So the goes is to empower girls and increase their possibility to go to school

So, if I promote it in any level (even in a tinny one), I will be somehow helping as well. It´s that common place: if each one can do a little, it becomes a lot. And if you also help promoting the brand and they increase sales, you will also be doing a difference – even if just a small one.

You can find it in their website www.velosophy.cc and now some amazing concept stores are also selling it, such as one of my favorite – Colette Paris and The Conrad Shop in London and Paris.

Photos: Hugo David, @hugodavid.camarao

COPPER DETAILS – A DESIGN DETAIL THAT ROCKS

Porque não só a moda tem coisas lindas, eu às vezes também me apaixono por design… confesso que não é a minha área e não sou uma expert! Mas como uma boa esteta, tudo o que é visualmente bonito me atrai. É aí que entra esta parte de design e decoração. E uma das coisas que adoro em casa são detalhes de peças e objetos em cobre! Principalmente se for um estilo clean, suave… o cobre vem para quebrar e dar um toque especial que caminha entre o charme do antigo e o brilho de algo novo, vivo. Faz toda a diferença! Deixo aqui imagens para inspirar!


Because not only in Fashion we find beautiful things, sometimes I also fall in love with decor… I confess is not at all my area and I am not an expert! But as a good esthete, beauty attracts me. And there is where this decor part comes. And one of the things I love in home design are details and objects in copper! Specially if it is a clean, soft style.. the copper comes to break it in an elegant way and brings a touch in between the charm of the old / vintage and the shine / freshness of the new. It makes all the difference! here some images to inspire some home ideas 🙂

PARIS JE T´AIME… 2 DAYS IN THE CITY OF LIGHTS

Esta semana tive que ir a Paris por só 2 dias… foi tão pouco para o tanto que gosto desta cidade e o quanto amei estar lá com pessoas que adoro. Fui para ser testemunha no casamento civil de uma das minhas melhores amigas e aproveitei para trabalhar para um cliente em pesquisa.. afinal Paris é Paris, nenhuma cidade consegue ser tamanha referência para moda como ela. Paris je t´aime…


This week I had to go to Paris only for 2 days… it was too little time for how much I love this city and how good it was to be with people I love with all my heart. I went there to be a witness for one of my best friend´s civil wedding and I end up using the rest of the time to work for a client in research. How could I not to! Paris is Paris, no city can bit this one as fashion reference for all areas in this industry! ohh.. Paris… je t´aime..

Designed to eat

One of the things i am completely passionate for is restaurant design. I know i am crazy for design in any area, but i have something special with restaurants… as i love to stay hours in a place with friends talking, eating and having some good wine, the atmosphere should make you want to stay, should enchant you. that´s maybe why i love the more rustic styles.. just feel cozy and inviting. here are some random examples that I have never been, but definitely would love to…


Uma das coisas que eu sou apaixonada por é design de restaurantes. Eu sei que sou louca por design em qualquer área, mas tenho algo especial com restaurantes.. como eu amo ficar horas sentada com amigos conversando, comendo e bebendo um bom vinho, o ambiente tem que te estimular a ficar, deve te encantar. Talvez por isso eu adore estilos mais rústicos.. acho mais acolhedores e convidativos. Aqui, alguns exemplos de lugares que nunca estive mas com certeza adoraria…

 

Lamp Love

If there is one thing i just love in design for home, for a restaurant or for an outdoor space are lamps. I just think it gives such a rustic but modern charming to any environment… it can be simple, minimal or a more detailed style, for me lamps are always an amazing choice to for a cute and yet cool decor… 


Se tem uma coisa que eu amo para o design de casa, restaurantes ou um espaço exterior, são lâmpadas. Tipo várias! Para mim traz um charme rústico e ao mesmo tempo super moderno para qualquer espaço. Pode ser simples, minimalista ou com um estilo mais detalhado, lâmpadas são uma ótima opção para deixar um ambiente acolhedor mas também super “cool”…